"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 3"
Ji Yoo.
- Kang Woo. - Astaga.
- Kapan kamu sampai? - Baru saja.
Jadi? Kamu pulang begitu saja?
Dia tidak mau menjualnya. Aku bisa apa?
Dasar penakut.
Kalau negosiasi tidak berhasil, pakai intimidasi.
Kamu harus mengancamnya dan menyuruhnya menanda tangan.
Kalau Ayah menyuruhku untuk memakai cara Ayah,
aku tidak bisa.
- Kurang ajar. - Tenang, Pak.
Kang Woo, katakan kamu akan melakukannya.
Kamu tahu kenapa Ayah berikan tugas yang tidak bisa kamu lakukan?
Kalau punya anak dari istri sah Ayah,
Ayah tidak akan bekerja sekeras ini membuatmu menjadi pria.
Kamu bahkan tidak menghargainya.
- Dasar anak manja. - Ayah.
Sampai kapan Ayah akan mengeluh
soal anak dari istri sah yang tidak ada?
Kalau tidak ingin mendengarnya, lakukan dengan benar.
Jadi, orang-orang tidak bergosip tentang kamu yang anak simpanan.
Kang Woo, bekerjalah yang benar.
Kalau tidak mampu, berikan ke kakak iparmu.
Kenapa aku harus disebut anak simpanan karena kamu?
Serius.
Sayang, tenanglah. Ayo, masuk,
Astaga.
Aku akan terus menatap.
Jangan menatap.
Kang Woo.
Tutup matamu.
Baiklah.
Kamu bisa melihat?
Kamu menyuruhku untuk menutup mata.
Kamu harus menutup matamu
untuk melihat hal-hal penting.
Kamu tidak melihatnya?
Ya, aku melihatnya.
Apa yang kamu lihat?
Aku bisa melihat betapa kita saling mencintai.
Aku bisa melihat hati kita.
Aku mencintaimu,
Ji Yoo.
Akhirnya aku bisa bernapas lagi.
Aku benar-benar akan mati
tanpa dirimu.
Kamu
seperti oksigenku.
Tidak apa-apa.
Kamu selalu ingin bertemu dengannya,
jadi, kamu ke depan rumahnya.
Aku tidak punya pilihan.
Aku merasa mau mati kalau tidak melihatnya.
Kamu membuatku muak.
Ini menu baru. Cobalah.
Tunggu.
- Apa? - Ada hiasan stroberinya.
- Ganti. - Ayolah.
Makan saja yang diberikan kepadamu.
Tidak.
Ji Yoo alergi stroberi.
Makan saja.
Ganti.
Kamu mengacaukan dia, Ji Yoo.
Dia tidak seperti ini di sekolah.
Mana bisa aku tidak berubah setelah jatuh cinta kepadanya.
Ibu kedinginan?
Tidak.
Ibu baik-baik saja?
Ibu ingat
apa yang kutanyakan saat masih kecil?
"Siapa yang mengganti malam gelap?"
Ibu bilang
bahwa keajaiban datang di pagi hari
dan mengganti malam.
Ibu ingat?
Bahkan dalam kegelapan ini,
keajaiban akan mengambilnya.
Jadi, kita akan baik-baik saja.
Mulai besok pagi,
kita akan baik-baik saja.
Tapi Sun Ho,
malam tidak selamanya buruk.
Benar, bukan? Kamu melihat bintang di malam hari.
Kamu tidak bisa melihat bintang kalau terang.
Kamu bisa melihatnya karena gelap.
Ibu.
Maafkan aku.
Seharusnya aku berbuat lebih baik.
Aku tidak mengetahui bahwa Ibu sakit keras.
Jangan bilang begitu.
Kalau tidak ada kamu,
Ibu pasti
sudah lama mati.
Berkat dirimu,
Ibu bisa hidup bahagia
sampai sekarang.
Ibu.
Kalau anak Ibu menangis seperti ini,
hati Ibu semakin hancur.
Jangan
menangis.
Kita tersenyum
sampai akhir dan berbahagia.
Ibu...
"Direktur Perencanaan, Yoo Kang Woo"
Kenapa pemilik tanahnya menyulitkan?
Seperti apa dia?
Sebenarnya dia wanita muda.
Benarkah?
Dia tidak ingin menjualnya karena itu milik kakeknya.
Dia tidak akan menjualnya dengan mudah.
Tapi, ini kebetulan sekali.
Aku melihatnya di tempat lelang
dan di pertunjukan balet pacarku.
Kebetulan sekali!
Benar.
- Bagaimana hubunganmu dan pacarmu? - Baik.
Sebentar lagi kami akan bertemu dengan orang tuanya.
Kamu ingin menikahinya?
Tentu.
Aku ingin dia tinggal bersamaku.
Kami akan menikah begitu dia lulus.
Benarkah?
Kalau begitu kamu harus segera terbiasa bekerja di perusahaan.
Kamu harus berusaha agar Pimpinan melihat bakatmu.
Dengan begitu, kamu bisa percaya diri di depan mertua.
Aku akan membutuhkan bantuanmu.
Apa saja. Katakan saja kalau kamu butuh.
"Pemilik Tanah"
Kami pesan keju dan kue kering.
Kamu punya cokelat hitam?
Akan kutanyakan ke toko roti.
Terima kasih.
Kamu sangat paham soal anggur.
Cokelat tidak cocok dengan anggur kering.
Tapi, tahukah kamu
bahwa wanita dan anggur itu sama.
Kamu harus mencoba yang terbaik sampai selesai.
Aku akan mengingatnya.
Baiklah.
Mari kita lanjutkan urusan bisnis.
Pembicaraan membosankan lagi.
Aku harus
menyelesaikan ini.
Aku ingin ayahku mengakuiku
dan orang tua pacarku merestui pernikahan kami.
Haruskah aku mencoba juga?
Apa?
Kamu
sangat menarik.
Tapi, kamu harus memberiku kepastian.
Aku tidak bisa mendapatkan kepastian
dari secarik kertas ini.
Apa terjadi sesuatu?
Aku menunggu di depan bioskop.
Telepon aku.
Kepalaku pusing.
Kang Woo,
tolong ambilkan air.
Ini.
Aku akan pergi. Selamat malam.
Bagaimana jika kita membuat kesepakatan?
Jika aku menjual tanahku,
apa yang bisa kamu lakukan untukku?
Kamu mau apa?
Aku akan memberi petunjuk.
Kamu membutuhkan tanahku agar orang tua pacarmu
merestui pernikahanmu.
Tiba-tiba aku ingin mabuk.
Apa?
Menurutmu
apa yang kuinginkan?
Bagaimana denganku?
Menurutmu aku ini wanita seperti apa?
Aku benar-benar
menyukaimu.
Ayo kita berkencan.
Jadi, akan mudah bagimu untuk membeli tanah itu.
Jangan perlakukan dirimu
dengan sembarangan.
Kamu terdengar
seperti akan menjual dirimu dengan tanah itu.
Semoga kamu
akan lebih hebat dari tanah itu.
Kamu sangat berkualitas.
Karena inilah
aku sangat mencintai pacarku.
Dia membuat dirinya hebat,
tidak peduli apa pun situasinya.
Itulah dia.
Dia seperti sinar matahari.
Aku akan pergi.
Lain kali kita membahas bisnis lagi.
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu tidak bisa dihubungi?
Apa ada masalah?
Masalah? Kamu menyiksaku.
Ji Yoo.
Menikahlah denganku.
Karena inilah
aku sangat mencintai pacarku.
Dia membuat dirinya hebat,
tidak peduli apa pun situasinya.
Begitulah dia.
Dia seperti sinar matahari.
Ji Yoo membuat dirinya hebat?
Tidak. Dia salah.
Orang tuanya baik, dia tumbuh sehat,
dan punya pacar seperti dia.
Dia punya segalanya. Karena itulah dia hebat.
Karena itulah
aku harus memilikinya.
Ini enak.
- Coba ini. - Baiklah.
- Gaun putih. - Semuanya mencurigakan.
Ikan goreng dan tiram musiman.
Mulai lagi.
Aku bilang kepadanya bahwa aku mau ikan goreng.
Terima kasih, Bi.
Ya. Kamu menyukainya?
Bertahun-tahun keluarga kita menikmati masakanmu.
Ini enak sekali.
Tolong masak seenak ini untuk hari Sabtu, ya?
Kenapa? Ada yang datang?
Ibu. Ayah.
Bi Park.
Aku ingin mengenalkan seseorang kepada kalian.
Astaga.
Siapa?
Kalau setelah bertemu dengannya, kalian menyukainya,
aku ingin
menikah dengannya.
Bagus.
Kamu harus segera menikah.
Apa maksudmu?
Apa kamu berpacaran?
Ya.
Maaf, aku tidak bisa bercerita.
Baru-baru ini saja aku berpikir untuk menikahinya.
Dia sudah melamar?
- Ya. - Seperti apa dia?
Dia murah hati dan baik. Dia bekerja di perusahaan.
Hanya itu yang kamu ketahui?
Bagaimana dengan keluarganya? Ada berapa saudaranya?
- Dia lulusan sekolah mana? - Istriku.
Apa dia sangat mencintaimu?
Ya, Ayah.
Itu sudah cukup.
Astaga. Ini patut dirayakan.
Ji Yoo. Jangan khawatir.
Bibi akan menyiapkan pesta untuk hari itu.
Tidak akan ada yang bisa menghentikan Bibi.
- Ayo, makan. - Ya.
Tidak apa-apa.
Sudah kubilang ke semua asdos, jadi, jangan khawatir.
Mereka janji akan menghubungiku lebih dahulu kalau ada lowongan.
Terima kasih.
Apa kamu akan baik-baik saja?
Kamu bekerja sebagai pengantar barang dan sopir.
Kamu juga harus merawat ibumu.
Kamu gila.
Mereka sudah menentukan tanggal operasinya?
Ya.
Ayo.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak punya nyali
atau semangat bersaing.
Bagaimana mau mengelola bisnis dan memimpin grup?
Lupakan saja.
Lihat itu.
Astaga.
Jangan terlalu dipikirkan.
Kenapa kamu membiarkan wanita yang lebih muda
mempermainkanmu?
Dia sulit diyakinkan.
Dia agak aneh.
Aneh bagaimana?
Dia berpendidikan dan sopan, tapi tampaknya dia juga berbahaya.
Dia menarik,
tapi tidak menyegarkan.
Ini.
Pertunjukan ini untuk akhir pekan.
Ajak dia
dan cobalah meyakinkannya lagi.
Aku sudah punya rencana.
Benarkah? Apa yang lebih penting daripada ini?
Aku akan berkunjung ke rumah orang tua pacarku.
Kamu harus bekerja.
Akan kelihatan buruk kalau kamu mengulur waktu.
Sesuaikan jadwalmu
dan temui dia.
Kalau Kang Woo menikah,
selesai sudah.
Apa pun yang terjadi, dapatkan dia.
Bagaimana cara mendapatkannya?
Memangnya kamu tidak tahu?
Hanya ada satu cara.
Ini rasanya tidak beres.
Masuk.
Kamu memanggilku?
Kalian harus saling menyapa. Ini sudah tiga tahun.
Dong Soo.
Wanita yang dahulu tinggal denganmu
sepertinya tidak mau melakukan tugas besar ini.
Kamu harus membantunya.
Layani dia
dengan sepenuh hati.
Aku merasa jijik setiap kali melihatmu.
Membuatku mual.
Dia menyuruhmu untuk mengikutiku agar tidak melupakan masa lalu.
Aku tahu.
Bagaimana kabarmu?
Apa aku tampak baik-baik saja?
Ini yang terburuk.
Aku akan membantumu.
Benarkah?
Kalau begitu,
sembunyikan ini.
Tatomu.
Jangan sampai ada yang melihatnya.
Kenapa tidak menghapus bekas luka itu?
- Aku sudah operasi, tapi... - Pastikan aku tidak melihatnya.
Lepaskan.
Aku akan mengantarkanmu pulang.
Lupakan saja.
Istirahatlah sebentar dan pulanglah.
Besok aku sudah pergi.
Kenapa?
Kenapa kamu terlibat dalam hidupku?
Kenapa kamu menyelamatkanku?
Kamu seharusnya membiarkanku mati! Kenapa?
Apa yang kamu lakukan?
Lepaskan. Jangan ikut campur.
Ini sudah berakhir.
Aku sudah mati di gang itu.
Dong Soo.
Aku menyuruhmu menemukan wanita yang berguna,
tapi kamu tidak bekerja malah pacaran?
Tidak, Pak.
Aku sedang mencari.
Senang bertemu denganmu.
Kamu pacar pertamanya.
Tarik ucapanmu kembali.
Kenapa aku menjadi pacar gangster yang tidak berguna ini?
Kenapa?
Kenapa semua orang berusaha keras untuk mencelakakanku?
Apa salahku?
Apa karena ibuku pembantu?
Karena aku menerimanya saja
dan tidak berbuat apa-apa?
Itu sebabnya aku ingin mati!
Aku bilang akan mati!
Aku akan mati di sini,
jadi, jangan meremehkanku.
Jangan meremehkanku!
Bagaimana
kalau kamu berpura-pura mati
dan memulai hidup baru?
Pak.
Kamu tidak ingin bersama dengan seseorang
yang tidak akan diremehkan orang?
Kenapa kamu
memilih tato sayap?
Ini bukan sayap biasa.
Ini sayap Icarus.
Icarus?
Dalam mitos Yunani,
dia punya sayap dan terbang mendekati matahari.
Jadi? Dia berhasil sampai ke matahari?
Tidak.
Dia berusaha terbang mendekati matahari,
tapi lem di sayapnya meleleh.
Dia terjatuh dan mati.
Lalu,
kenapa kamu memakai tato sayap Icarus?
Kalau aku tidak bisa terbang tinggi dan akan terjatuh,
lebih baik aku mati.
Kalau aku ingin mendekati matahari,
sudah sewajarnya kupertaruhkan
hidupku.
Kamu mau ke mana
dengan memertaruhkan nyawamu?
Aku akan terbang jauh dan tinggi agar nama Hong Soon Bok
tidak pernah
mendekatiku.
Terima kasih atas pertunjukannya.
Aku senang kamu menyukainya.
Karena kamu mengajakku ke acara yang bagus,
kuizinkan kamu membahas soal bisnis yang ingin sekali kamu diskusikan.
Begini...
Sepertinya kamu tidak bisa.
Tidak. Aku punya waktu satu jam.
Jangan menutupi apa pun.
Selesaikan sekaligus.
Aku melihat dokumen yang kamu kirim waktu itu.
Benarkah?
Yang ingin kukatakan adalah...
Tunggu sebentar.
Hai, Il Goo.
Dokumen itu?
Tunggu sebentar.
- Permisi. - Baiklah.
Ya.
Begitu.
Tidak, itu benar.
Baiklah. Sampai jumpa.
Maaf. Itu dari kantor.
Tidak apa-apa.
Baiklah.
Astaga. Ada apa?
Benar-benar tidak sopan!
Aku tidak bisa bicara.
Maafkan aku, Ayah.
Mari kita lupakan
semua ini.
Apa salahmu?
Itu salah si Berengsek itu.
Astaga.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Kang Woo.
Aku takut kamu kecelakaan atau semacamnya.
Tolong hubungi aku.
Halo?
Kang Woo?
Halo?
Bukankah ini ponsel Yoo Kwang Woo?
Benar.
Tapi...
Kenapa...
Siapa kamu?
Kami di Hotel J. Kamar 840.
"Secrets of Women"
Aku tidak ingin tertangkap,
tapi kita putus saja karena kamu sudah mengetahuinya.
Ayo bertemu.
Saat harus membuat pilihan,
- kamu harus mendengarkan dirimu. - Ji Yoo!
Kenapa aku harus mencari pria yang membuatmu kesepian?
Ji Yoo harus mengetahui bagaimana rasanya
kehilangan semuanya tanpa bisa berbuat apa-apa.